IRZ gewinnt für Deutschland 700. Twinningprojekt

Im November 2011 hat die IRZ den Zuschlag für ein Twinningprojekt in Armenien erhalten und gleichzeitig das 700. Twinningprojekt für Deutschland gewonnen. Für die IRZ ist es das erste Twinningprojekt in Armenien. Unter dem Titel „Approximation process of EU Acquis and policies on Judicial Cooperation and capacity building of the Translation Centre on Judicial Sector terminologies and methodologies” sollen innerhalb von 2 Jahren neue Strukturen im Justizministerium entwickelt werden. Ziel des Projektes ist es, im Rahmen der armenischen Justizreform ein Übersetzungs- und Methodenzentrum zu etablieren, um Armenien an den acquis communautaire heranzuführen.

Bereits seit 1998 führt die IRZ von der EU geförderte Verwaltungspartnerschaften (Twinning) durch. Circa 10 % der deutschen Twinningprojekte entfallen auf den Bereich der Justiz, für den die IRZ für Deutschland mandatiert ist. Mit 64 gewonnenen Twinningprojekten kann die IRZ eine langjährige Expertise aufweisen.

Zahlreiche Experten aus verschiedenen Bereichen der Justiz sind im Auftrag der IRZ in Twinningprojekten tätig. Gemeinsam mit dem Partnerstaat werden Konzepte der Rechtsreformen entwickelt, Gesetzgebungsvorschläge erarbeitet, Workshops, Seminare und Trainings sowie Studienreisen in Deutschland oder anderen EU Mitgliedsstaaten durchgeführt. Der gegenseitige Erfahrungs- und Wissensaustausch im Rahmen einer Verwaltungspartnerschaft birgt jedoch nicht nur Vorteile für den Partnerstaat, sondern ist auch ein Gewinn für unsere Experten und deutsche Institutionen. Die zunehmende Globalisierung erfordert eine effektive internationale Zusammenarbeit, die mit einem Twinningprojekt beginnen kann.